찰스부코스키 시 원제목"주사위를 굴려라" (Roll the dice)이다.

찰스 부코스키


시도하려면, 끝까지 가라.

아니면,

시작조차 말아라.

시도하려면, 끝까지 가라.

그건 여자친구, 아내, 친척, 일자리를

잃게 됨을

의미할 수도 있다,

아니 네 마음까지도.

끝까지 가라.

그건 사흘, 나흘 굶을 수도 있고,

공원 벤치에 떨고 있는 것을

의미할 수도 있다.

감옥을 의미할 수도 있고,

조롱과 비웃음,

고독을

의미할 수도 있다.

고독은 선물이다.

다른 모든 것들은

너의 인내력을 시험하는 것일 뿐,

네가 얼마나 진정으로

그걸 원하는지.

넌 할 것이다

망설임과 최악의 상황에도 불구하고,

그리고 그건 네가 상상하는

그 어떤 것보다

좋을 것이다.

시도하려면,

끝까지 가라.

다른 어디에서도

그 감정을 느끼지 못하리라.

너만 홀로 신과 함께 있고,

밤은 불처럼 타오르는.

해라, 해라, 해라,

해라.

끝까지 가라

끝까지 가라.

네 인생을 운행하여

완벽한 웃음으로 이끌어라,

그것만이 이 세상에 있는

가장 훌륭한 승부이니.